Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Idul Fitri dan Idul Adha · No. 1558

Bab Keluarnya Perempuan Muda dan Wanita yang Sedang Haid pada Hari Raya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا . فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَذْكُرُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ " لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى " .

akhbarana amru ibnu zuraraha, qala haddatsana ismailu, an ayyuba, an hafshaha, qalat kanat ummu athiyyaha la tadzkuru rasula allahi ila qalat biaba. faqultu asamiti rasula allahi yadzkuru kadza wakadza faqalat naam biaba qala " liyakhruji alawatiqu wadzawatu alkhuduri waalhuyyadhu wayasyhadna alida wadawaha almuslimina walyatazili alhuyyadhu almushalla ".

Telah mengabarkan kepada kami Amru bin Zararah, ia berkata: "Telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Ayyub, dari Hafsah, ia berkata: "Umm 'Atiyyah tidak pernah menyebut Rasulullah ﷺ kecuali dengan mengatakan: 'Semoga ayahku menjadi tebusan untuknya.' Aku berkata: 'Apakah kamu mendengar Rasulullah ﷺ mengatakan demikian?' Ia menjawab: 'Ya, semoga ayahku menjadi tebusan untuknya.' Beliau bersabda: 'Biarkanlah para gadis remaja, wanita yang sedang haid dan wanita yang sedang dalam masa seclusion untuk keluar dan menghadiri shalat Id dan doa-doa umat Islam, tetapi wanita yang sedang haid hendaknya menjauh dari tempat shalat.'

Penjelasan