Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Khauf · No. 1539

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ .

akhbarani katsiru ibnu ubaydin, an baqiyyaha, an syuaybin, qala haddatsani azzuhriyyu, qala haddatsani salimu ibnu abdi allahi, an abihi, qala ghazawtu maa rasuli allahi qibala najdin fawazayna aladuwwa washafafnahum faqama rasulu allahi yushalli ibina faqamat thaifahun minna maahu waaqbala thaifahun ala aladuwwi farakaa rasulu allahi waman maahu rakahan wasajada sajdatayni tsumma ansharafu fakanu makana ulaika adzina lam yushallu wajaati atthaifahu ati lam tushalli farakaa bihim rakahan wasajdatayni tsumma sallama rasulu allahi faqama kullu rajulin mina almuslimina farakaa linafsihi rakahan wasajdatayni.

Salim bin 'Abdullah meriwayatkan bahwa ayahnya berkata: "Saya pergi berperang bersama Rasulullah ﷺ menuju Najd. Kami menghadapi musuh dan membentuk barisan menghadap mereka. Rasulullah ﷺ berdiri dan memimpin kami dalam shalat. Sebagian dari kami berdiri bersama beliau dan sebagian lagi menghadapi musuh. Rasulullah ﷺ ruku dan mereka yang bersamanya ruku, dan sujud dua kali. Kemudian mereka berpindah dan mengambil tempat dari yang lain, dan kelompok yang belum shalat datang dan beliau memimpin mereka dalam ruku sekali dan sujud dua kali. Kemudian Rasulullah ﷺ mengucapkan salam dan setiap orang dari kaum Muslim berdiri dan ruku sekali, dan sujud dua kali secara individu.

Penjelasan