Sunan An-Nasa'i · Kitab Gerhana · No. 1497

Bab Tasyahhud dan Salam dalam Shalat Gerhana

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ، صَلاَةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلاً فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةَ الأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلاَةِ " .

akhbarani amru ibnu utsmana ibni saidi ibni katsirin, ani alwalidi, an abdi arrahmani ibni namirin, annahu saala azzuhriyya an sunnahi, shalahi alkusufi faqala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, an aisyaha, qalat kasafati assyamsu faamara rasulu allahi rajulan fanada anna asshalaha jamiahan fajtamaa annasu fashalla bihim rasulu allahi fakabbara tsumma qaraa qiraahan thawilahan tsumma kabbara farakaa rukuan thawilan mitsla qiyamihi aw athwala tsumma rafaa rasahu waqala " samia allahu liman hamidahu ". tsumma qaraa qiraahan thawilahan hiya adna mina alqiraahi alula tsumma kabbara farakaa rukuan thawilan huwa adna mina arrukui alawwali tsumma rafaa rasahu faqala " samia allahu liman hamidahu ". tsumma kabbara fasajada sujudan thawilan mitsla rukuihi aw athwala tsumma kabbara farafaa rasahu tsumma kabbara fasajada tsumma kabbara faqama faqaraa qiraahan thawilhan hiya adna mina alula tsumma kabbara tsumma rakaa rukuan thawilan huwa adna mina arrukui alawwali tsumma rafaa rasahu faqala " samia allahu liman hamidahu ". tsumma qaraa qiraahan thawilahan wahiya adna mina alqiraaha alula fi alqiyami attsani tsumma kabbara farakaa rukuan thawilan duna arrukui alawwali tsumma kabbara farafaa rasahu faqala " samia allahu liman hamidahu ". tsumma kabbara fasajada adna min sujudihi alawwali tsumma tasyahhada tsumma sallama faqama fihim fahamida allaha waatsna alayhi tsumma qala " inna assyamsa waalqamara la yankhasifani limawti ahadin wala lihayatihi walakinnahuma ayatani min ayati allahi faayyuhuma khusifa bihi aw biahadihima fafzau ila allahi azza wajalla bidzikri asshalahi ".

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: 'Telah terjadi gerhana matahari dan Rasulullah ﷺ memerintahkan seorang lelaki untuk mengumumkan: As-salatu jami'ah (shalat akan dimulai secara berjamaah). Maka orang-orang berkumpul dan Rasulullah ﷺ memimpin mereka dalam shalat. Beliau mengucapkan takbir, kemudian membaca dengan panjang. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan rukuk dengan panjang, selama beliau membaca atau lebih lama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan berkata: Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Kemudian beliau membaca dengan panjang, tetapi lebih pendek dari yang pertama, kemudian beliau mengucapkan takbir dan rukuk dengan panjang, tetapi lebih pendek dari yang pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan berkata: Sami Allahu liman hamidah. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan sujud dengan panjang, selama beliau rukuk atau lebih lama. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan mengangkat kepalanya, kemudian beliau mengucapkan takbir dan sujud. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan berdiri, dan membaca dengan panjang yang lebih pendek dari yang pertama. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan rukuk dengan panjang yang lebih pendek dari yang pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan berkata: Sami Allahu liman hamidah. Kemudian beliau membaca dengan panjang yang lebih pendek dari bacaan pertama di berdiri kedua. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan rukuk dengan panjang yang lebih pendek dari yang pertama. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan berkata: Sami Allahu liman hamidah. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan sujud dengan panjang yang lebih pendek dari sujud pertama. Kemudian beliau membaca tasyahhud, kemudian beliau mengucapkan salam. Kemudian beliau berdiri di hadapan mereka dan memuji dan memuliakan Allah, kemudian beliau berkata: 'Sesungguhnya matahari dan bulan tidak akan mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang, tetapi keduanya adalah tanda-tanda dari Allah (SWT). Siapa saja yang mengalami gerhana, maka berdoalah kepada Allah (SWT), Yang Maha Perkasa dan Maha Agung, dan shalat.'

Penjelasan