Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1285

Perintah untuk bershalawat kepada Nabi Muhammad ﷺ

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ " .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, - waallafzhu lahu - ani abni alqasimi, qala haddatsani malikun, an nuaymi ibni abdi allahi almujmiri, anna muhammada ibna abdi allahi ibni zaydin alanshariyya, - waabdu allahi ibnu zaydin adzi uriya annidaa biasshalahi - akhbarahu an abi masudin alanshariyyi, annahu qala atana rasulu allahi fi majlisi sadi ibni ubadaha faqala lahu basyiru ibnu sadin amarana allahu azza wajalla an nushalliya alayka ya rasula allahi fakayfa nushalli alayka fasakata rasulu allahi hatta tamannayna annahu lam yasalhu tsumma qala " qulu allahumma shalli ala muhammadin waala ali muhammadin kama shallayta ala ali ibrahima wabarik ala muhammadin waala ali muhammadin kama barakta ala ali ibrahima fi alalamina innaka hamidun majidun waassalamu kama alimtum ".

Diriwayatkan bahwa Abu Mas'ud Al-Ansari berkata: "Rasulullah ﷺ datang kepada kami di majlis Sa'd bin 'Ubadah dan Bashir bin Sa'd berkata kepadanya: 'Allah telah memerintahkan kami untuk bershalawat kepadamu, wahai Rasulullah; jadi bagaimana kami bershalawat kepadamu?' Rasulullah ﷺ tetap diam hingga kami berharap bahwa dia tidak ditanya. Kemudian dia berkata: 'Katakanlah: Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ya Allah, kirimkanlah shalawat kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengirimkan shalawat kepada keluarga Ibrahim, dan berikanlah berkah kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberikan berkah kepada keluarga Ibrahim di antara umat-umat. Sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Terpuji, Penuh Kemuliaan.)" Dan salam adalah seperti yang kamu ketahui.

Penjelasan