Sunan An-Nasa'i · Kitab Sahu · No. 1265

Bab Tempat Kedua Siku

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ مِنَ الْيُمْنَى وَحَلَّقَ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala anbaana bisyru ibnu almufaddhali, qala haddatsana ashimu ibnu kulaybin, an abihi, an waili ibni hujrin, qala qultu lanzhuranna ila shalahi rasuli allahi kayfa yushalli faqama rasulu allahi fastaqbala alqiblaha farafaa yadayhi hatta hadzata udzunayhi tsumma akhadza syimalahu biyaminihi falamma arada an yarkaa rafaahuma mitsla dzalika wawadhaa yadayhi ala rukbatayhi falamma rafaa rasahu mina arrukui rafaahuma mitsla dzalika falamma sajada wadhaa rasahu bidzalika almanzili min yadayhi tsumma jalasa faftarasya rijlahu alyusra wawadhaa yadahu alyusra ala fakhidzihi alyusra wahadda mirfaqahu alaymana ala fakhidzihi alyumna waqabadha tsintayni wahallaqa waraaytuhu yaqulu hakadza waasyara bisyrun biassabbabahi mina alyumna wahallaqa alibhama waalwustha.

Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata: "Saya berkata: 'Saya akan melihat bagaimana Rasulullah ﷺ shalat.' Rasulullah ﷺ berdiri dan menghadap ke Qiblah, lalu beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan telinga beliau, kemudian beliau memegang tangan kirinya dengan tangan kanannya. Ketika beliau ingin rukuk, beliau mengangkatnya (tangannya) seperti itu, lalu meletakkan tangannya di atas lututnya. Ketika beliau mengangkat kepala dari rukuk, beliau mengangkatnya (tangannya) seperti itu. Ketika beliau sujud, beliau meletakkan tangannya pada posisi yang sama dengan kepalanya, lalu beliau duduk dan meletakkan kaki kirinya di tanah. Beliau meletakkan tangan kirinya di paha kirinya dan siku kanannya di paha kanannya, dan membuat lingkaran dengan dua jarinya. Dan saya melihat beliau melakukan seperti ini" - Bishr (salah satu perawi) menunjuk dengan jari telunjuk tangan kanannya dan membuat lingkaran dengan jari telunjuk dan jari tengah.

Penjelasan