Sunan An-Nasa'i · Kitab Kesalahan · No. 1220

Bab Pembicaraan dalam Shalat

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ - قَالَ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - يَعْنِي - أَحْدَثَ فِي الصَّلاَةِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا إِلاَّ بِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا يَنْبَغِي لَكُمْ وَأَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ " .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni ammarin, qala haddatsana abnu abi ghaniyyaha, - wasmuhu yahya ibnu abdi almaliki - waalqasimu ibnu yazida aljarmiyyu an sufyana, ani azzubayri ibni adiyyin, an kultsumin, an abdi allahi ibni masudin, - wahadza haditsu alqasimi - qala kuntu ati annabiyya wahuwa yushalli fausallimu alayhi fayaruddu alaa faataytuhu fasallamtu alayhi wahuwa yushalli falam yarudda alaa falamma sallama asyara ila alqawmi faqala " inna allaha azza wajalla - yani - ahdatsa fi asshalahi an la takallamu ila bidzikri allahi wama yanbaghi lakum waan taqumu lillahi qanitina ".

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Mas'ud berkata: "Saya biasa datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau shalat, dan saya mengucapkan salam kepadanya, beliau membalas salam saya. Kemudian saya datang kepada beliau ketika beliau shalat, dan beliau tidak membalas salam saya. Ketika beliau mengucapkan salam, beliau menunjuk kepada orang-orang dan berkata: 'Sesungguhnya Allah (SWT) telah menetapkan bahwa dalam shalat kalian tidak boleh berbicara kecuali untuk mengingat Allah (SWT), dan tidak pantas bagi kalian, dan bahwa kalian harus berdiri di hadapan Allah (SWT) dengan penuh ketaatan.'"

Penjelasan