Bab Mengagungkan Tuhan dalam Ruku'
HR. An-Nasa'i no. 1045Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ ﷺ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Cara baca (latin)
akhbarana qutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana sufyanu, an sulaymana ibni suhaymin, an ibrahima ibni abdi allahi ibni mabadi ibni abbasin, an abihi, ani abni abbasin, qala kasyafa annabiyyu assitaraha waannasu shufufun khalfa abi bakrin - rdh allah nh - faqala " ayyuha annasu innahu lam yabqa min mubassyirati annubuwwahi ila arruya asshalihahu yaraha almuslimu aw tura lahu - tsumma qala - ala inni nuhitu an aqraa rakian aw sajidan faamma arrukuu faazzhimu fihi arrabba waamma assujudu fajtahidu fi adduai qaminun an yustajaba lakum ".
Diriwayatkan dari Ibn Abbas bahwa Nabi ﷺ. menarik tirai ketika orang-orang berada dalam barisan di belakang Abu Bakr r.a. dan berkata: "Wahai manusia, tidak ada lagi yang tersisa dari ciri-ciri kenabian kecuali mimpi baik yang dilihat oleh seorang Muslim atau dilihat oleh orang lain untuknya." Kemudian beliau berkata: "Sesungguhnya, aku dilarang untuk membaca Al-Qur'an ketika ruku' atau sujud. Adapun ruku', agungkanlah Tuhan di dalamnya, dan untuk sujud, berusaha keraslah dalam doa, karena itu lebih pantas untuk dikabulkan."