Bab Penjelasan Firman-Nya yang Maha Tinggi Jika kamu berdiri untuk shalat, maka cuci wajahmu dan tanganmu sampai siku

HR. An-Nasa'i no. 1Shahih · Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .

Cara baca (latin)

akhbarana qutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an abi salamaha, an abi hurayraha, anna annabiyya qala " idza astayqazha ahadukum min nawmihi fala yaghmis yadahu fi wadhuihi hatta yaghsilaha tsalatsan fainna ahadakum la yadri ayna batat yaduhu ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika salah satu di antara kalian bangun dari tidurnya, janganlah ia mencelupkan tangannya ke dalam (air yang digunakannya untuk) wudhu' sampai ia mencucinya tiga kali, karena tidak ada seorang pun di antara kalian yang tahu di mana tangannya menghabiskan malam."

Belajar nahwu 22 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ketika salah satu di antara kalian bangun dari tidurnya, janganlah ia mencelupkan tangannya ke dalam (air yang digunakannya untuk) wudhu' sampai ia mencucinya tiga kali, karena tidak ada seorang pun di antara kalian yang tahu di mana tangannya menghabiskan malam.

1/22

إِذَا

apabila

Harf kata depan / sambung

Kata 'idza' adalah zharf zaman yang mengandung makna syarat (kondisional), berfungsi sebagai pengikat antara syarat dan jawab. Dalam konteks ini, ia menunjukkan waktu terjadinya peristiwa (bangun tidur) yang menjadi syarat untuk larangan mencelupkan tangan.

Analisis dibantu AI.