Bab Keutamaan Belanja untuk Keluarga dan Hamba serta Dosa bagi yang Mengabaikan Mereka
HR. Muslim no. 994Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu arrabii azzahraniyyu, waqutaybahu ibnu saidin, kilahuma an hammadi ibni zaydin, - qala abu arrabii haddatsana hammadun, - haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, an abi asmaa, an tsawbana, qala qala rasulu allahi " afdhalu dinarin yunfiquhu arrajulu dinarun yunfiquhu ala iyaalhi wadinarun yunfiquhu arrajulu ala dabbatihi fi sabili allahi wadinarun yunfiquhu ala ashhabihi fi sabili allahi ". qala abu qilabaha wabadaa bialiyali tsumma qala abu qilabaha waau rajulin azhamu ajran min rajulin yunfiqu ala iyalin shigharin yuiffuhum aw yanfauhumu allahu bihi wayughnihim.
Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Rabi' Al-Zahrani, dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya dari Hammad bin Zaid. Abu Al-Rabi' berkata: "Hammad telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Thauban, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Dinar yang paling utama yang dikeluarkan seseorang adalah dinar yang ia belanjakan untuk keluarganya, dan dinar yang ia belanjakan untuk hewan tunggangannya di jalan Allah, dan dinar yang ia belanjakan untuk sahabat-sahabatnya di jalan Allah.' Abu Qilabah berkata: 'Ia (perawi) memulai dengan keluarga, dan kemudian Abu Qilabah berkata: 'Siapakah orang yang lebih besar pahalanya daripada orang yang membelanjakan untuk anggota keluarganya yang kecil, sehingga ia menjaga mereka (dari kemiskinan) dan Allah memberi manfaat kepada mereka dan menjadikan mereka kaya.'