Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 937

Bab Penegasan dalam Berduka

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ، عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَتْ كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ " .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, waishaqu ibnu ibrahima, jamian an abi muawiyaha, - qala zuhayrun haddatsana muhammadu ibnu khazimin, - haddatsana ashimun, an hafshaha, an ummi, athiyyaha qalat lamma nazalat hadzihi alayahu yubayinaka ala an la yusyrikna biallahi syayan wala yashinaka fi marufin qalat kana minhu anniyahahu. qalat faqultu ya rasula allahi ila ala fulanin fainnahum kanu asaduni fi aljahiliyyahi fala budda li min an usidahum. faqala rasulu allahi " ila ala fulanin ".

Hafsah bercerita dari Umm 'Atiyya bahwa dia berkata: Ketika ayat ini diturunkan: "Ketika wanita-wanita beriman datang kepadamu memberikan bai'at bahwa mereka tidak akan mempersekutukan Allah dengan sesuatu apapun, dan tidak akan mendurhakai kamu dalam kebaikan" (lx. 12), dia (Umm Atiyyah) berkata: Dalam (bai'at) ini juga termasuk meratap. Saya berkata: Wahai Rasulullah, kecuali anggota suku tertentu yang telah membantu saya (dalam meratap) pada masa jahiliyah, tidak ada alternatif lain bagi saya, tetapi saya juga harus membantu mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kecuali anggota suku tertentu itu."

Penjelasan