Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 931

Bab Mayit Dihukum Karena Tangisan Keluarganya

Shahih

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ شَيْئًا فَلَمْ يَحْفَظْهُ إِنَّمَا مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ " أَنْتُمْ تَبْكُونَ وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ " .

wahaddatsana khalafu ibnu hisyamin, waabu arrabii azzahraniyyu, jamian an hammadin, - qala khalafun haddatsana hammadu ibnu zaydin, - an hisyami ibni urwaha, an abihi, qala dzukira inda aisyaha qawlu abni umara almayyitu yuaddzabu bibukai ahlihi alayhi. faqalat rahima allahu aba abdi arrahmani samia syayan falam yahfazhhu innama marrat ala rasuli allahi janazahu yahudiyyin wahum yabkuna alayhi faqala " antum tabkuna wainnahu layuaddzabu ".

Hisham bin 'Urwa meriwayatkan dari ayahnya bahwa ucapan Ibn 'Umar, yaitu "Mayit akan dihukum karena tangisan keluarganya" disebutkan kepada 'A'isha. Mendengar ini, ia berkata: Semoga Allah merahmati Abu 'Abd al-Rahman (kunyah Ibn 'Umar) bahwa ia mendengar sesuatu tetapi tidak dapat mengingatnya dengan baik. (Faktanya) bahwa jenazah seorang Yahudi lewat di depan Rasulullah ﷺ dan (anggota keluarganya) menunggu di atasnya. Maka beliau bersabda: Kalian menangis dan dia sedang dihukum.

Penjelasan