Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 925

Bab Mengunjungi Orang Sakit

Shahih

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ " . فَقَالَ صَالِحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ " . فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ .

wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna alanaziyyu, haddatsana muhammadu ibnu jahdhamin, haddatsana ismailu, - wahuwa abnu jafarin - an umaraha, - yani abna ghaziyyaha - an saidi ibni alharitsi ibni almualla, an abdi allahi ibni umara, annahu qala kunna julusan maa rasuli allahi idz jaahu rajulun mina alanshari fasallama alayhi tsumma adbara alanshariyyu faqala rasulu allahi " ya akha alanshari kayfa akhi sadu ibnu ubadaha ". faqala shalihun. faqala rasulu allahi " man yauduhu minkum ". faqama waqumna maahu wanahnu bidhaha asyara ma alayna nialun wala khifafun wala qalanisu wala qumushun namsyi fi tilka assibakhi hatta jinahu fastakhara qawmuhu min hawlihi hatta dana rasulu allahi waashhabuhu adzina maahu.

Abdullah bin Umar berkata: Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, datanglah seorang laki-laki dari kalangan Ansar dan memberi salam kepada beliau. Kemudian Ansari itu berpaling. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai saudara Ansar, bagaimana keadaan saudaraku Sa'd bin 'Ubada?' Dia menjawab: 'Dia baik.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa di antara kalian yang akan menjenguknya?' Maka beliau berdiri dan kami pun berdiri bersamanya, dan kami lebih dari sepuluh orang. Kami tidak mengenakan alas kaki, tidak mengenakan kaus kaki, tidak mengenakan penutup kepala, dan tidak mengenakan baju. Kami berjalan di tanah tandus hingga kami sampai kepadanya. Orang-orang di sekelilingnya menjauh hingga Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya yang bersamanya mendekatinya (Sa'd bin 'Ubada).

Penjelasan