Shahih Muslim · Kitab Gerhana · No. 912

Bab Menyebutkan Panggilan untuk Shalat Gerhana

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ " يُخَوِّفُ عِبَادَهُ " .

haddatsana abu amirin alasyariyyu abdu allahi ibnu barradin, wamuhammadu ibnu alalai, qala haddatsana abu usamaha an buraydin, an abi burdaha, an abi musa, qala khasafati assyamsu fi zamani annabiyyi faqama fazian yakhsya an takuna assaahu hatta ata almasjida faqama yushalli biathwali qiyamin warukuin wasujudin ma raaytuhu yafaluhu fi shalahin qatthu tsumma qala " inna hadzihi alayati ati yursilu allahu la takunu limawti ahadin wala lihayatihi walakinna allaha yursiluha yukhawwifu biha ibadahu faidza raaytum minha syayan fafzau ila dzikrihi waduaihi wastighfarihi ". wafi riwayahi abni alalai kasafati assyamsu waqala " yukhawwifu ibadahu ".

Abu Musa melaporkan: Matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ. Beliau berdiri dengan cemas, takut bahwa itu mungkin hari kiamat, hingga beliau datang ke masjid. Beliau berdiri untuk shalat dengan qiyam, ruku', dan sujud yang lebih lama dari yang pernah saya lihat beliau lakukan dalam shalat; kemudian beliau berkata: 'Ini adalah tanda-tanda yang Allah kirimkan, bukan karena kematian seseorang atau kehidupan seseorang, tetapi Allah mengirimnya untuk menakut-nakuti hamba-hamba-Nya. Jadi ketika kalian melihat sesuatu seperti itu, bersegeralah untuk mengingat-Nya, berdoa kepada-Nya dan memohon ampunan dari-Nya.'

Penjelasan