Shahih Muslim · Kitab Jumat · No. 863

Bab Tentang Firman-Nya: Dan ketika mereka melihat perdagangan atau hiburan, mereka berpencar menuju itu dan meninggalkanmu berdiri

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, waishaqu ibnu ibrahima, kilahuma an jaririn, - qala utsmanu haddatsana jarirun, - an hushayni ibni abdi arrahmani, an salimi ibni abi aljadi, an jabiri, ibni abdi allahi anna annabiyya kana yakhthubu qaiman yawma aljumuahi fajaat irun mina assyami fanfatala annasu ilayha hatta lam yabqa ila atsna asyara rajulan faunzilat hadzihi alayahu ati fi aljumuahi waidza raaw tijarahan aw lahwan anfaddhu ilayha watarakuka qaiman

Jabir bin Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ sedang menyampaikan khutbah pada hari Jumat dalam posisi berdiri ketika sebuah kafilah dari Syam tiba. Orang-orang berbondong-bondong menuju kafilah tersebut hingga tidak ada yang tersisa (bersama Nabi) kecuali dua belas orang, dan pada saat itulah ayat ini mengenai Jumat diturunkan." Dan ketika mereka melihat perdagangan atau hiburan, mereka berpencar menuju itu dan meninggalkanmu berdiri."

Penjelasan