Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qashar-nya · No. 842

Bab Shalat dalam Keadaan Takut

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ، بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ . فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ . ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ .

haddatsana yahya ibnu yahya, qala qaratu ala malikin an yazida ibni rumana, an shalihi, ibni khawwatin amman shalla maa rasuli allahi yawma dzati arriqai shalaha alkhawfi anna thaifahan shaffat maahu wathaifahun wijaha aladuwwi. fashalla biadzina maahu rakahan tsumma tsabata qaiman waatammu lanfusihim. tsumma ansharafu fashaffu wijaha aladuwwi wajaati atthaifahu alukhra fashalla bihimu arrakaha ati baqiyat tsumma tsabata jalisan waatammu lanfusihim tsumma sallama bihim.

Yazid bin Ruman menceritakan dari Shalih bin Khawat dari seseorang yang shalat bersama Rasulullah ﷺ pada hari Dhat ar-Riqa' bahwa sekelompok orang membentuk barisan dan shalat bersamanya, dan sekelompok lainnya menghadapi musuh. Beliau memimpin kelompok yang bersamanya dalam satu raka'at, kemudian tetap berdiri sementara mereka menyelesaikan shalat sendiri. Kemudian mereka pergi dan membentuk barisan menghadapi musuh. Setelah itu kelompok kedua datang dan beliau memimpin mereka dalam raka'at yang tersisa, setelah itu beliau tetap duduk sementara mereka menyelesaikan shalat sendiri. Kemudian beliau mengucapkan salam.

Penjelasan