Bab Mengetahui Dua Raka'at yang Dikerjakan Nabi Setelah Ashar
Shahih
haddatsani harmalahu ibnu yahya attujibiyyu, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani amrunw, - wahuwa abnu alharitsi - an bukayrin, an kuraybin, mawla abni abbasin anna abda allahi ibna abbasin, waabda arrahmani, ibna azhara waalmiswara ibna makhramaha arsaluhu ila aisyaha zawji annabiyyi faqalu aqra alayha assalama minna jamian wasalha ani arrakatayni bada alashri waqul inna ukhbirna annaki tushallinahuma waqad balaghana anna rasula allahi naha anhuma. qala abnu abbasin wakuntu ashrifu maa umara ibni alkhatthabi annasa anha. qala kuraybun fadakhaltu alayha waballaghtuha ma arsaluni bihi. faqalat sal umma salamaha. fakharajtu ilayhim faakhbartuhum biqawliha faradduni ila ummi salamaha bimitsli ma arsaluni bihi ila aisyaha. faqalat ummu salamaha samitu rasula allahi yanha anhuma tsumma raaytuhu yushallihima amma hina shalahuma fainnahu shalla alashra tsumma dakhala waindi niswahun min ibani haramin mina alanshari fashalahuma faarsaltu ilayhi aljariyaha faqultu qumi bijanbihi faquli lahu taqulu ummu salamaha ya rasula allahi inni asmauka tanha an hatayni arrakatayni waaraka tushallihima fain asyara biyadihi fastakhiri anhu - qala - fafaalati aljariyahu faasyara biyadihi fastakharat anhu falamma ansharafa qala " ya ibinta abi umayyaha saalti ani arrakatayni bada alashri innahu atani nasun min abdi alqaysi bialislami min qawmihim fasyaghaluni ani arrakatayni allatayni bada azzhuhri fahuma hatani ".
Kuraib, mantan budak Ibn 'Abbas, melaporkan bahwa 'Abdullah bin 'Abbas, 'Abd al-Rahman bin Azhar, dan al-Miswar bin Makhramah mengirimnya kepada 'A'isha, istri Rasulullah ﷺ, memberitahunya untuk menyampaikan salam mereka dan menanyakan tentang dua raka'at setelah shalat Ashar, (karena) "kami telah mendengar bahwa kamu mengerjakannya padahal telah disampaikan kepada kami bahwa Rasulullah ﷺ melarangnya." Ibn 'Abbas berkata: Saya bersama 'Umar bin al-Khattab mencegah orang-orang untuk melakukannya (melaksanakan dua raka'at shalat). Kuraib berkata: Saya pergi kepadanya ('A'isha) dan menyampaikan kepadanya pesan yang saya bawa. Dia berkata: (Lebih baik) tanyakan kepada Umm Salama. Jadi saya pergi kepada mereka (yang mengirim saya kepada Hadrat 'A'isha) dan memberitahu mereka tentang apa yang dia katakan. Mereka mengirim saya kembali kepada Umm Salama dengan apa yang saya bawa kepada 'A'isha. Umm Salama berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ melarangnya, dan kemudian saya melihatnya mengerjakannya. Dan ketika dia mengerjakannya (dua raka'at), dia telah melaksanakan shalat Ashar. Kemudian dia (Nabi) datang, sementara di sisi saya ada wanita-wanita dari Banu Haram, suku Anshar, dan dia (Nabi) mengerjakan shalat itu (dua raka'at). Saya mengirim seorang gadis kepada beliau meminta agar dia berdiri di sampingnya dan mengatakan kepadanya bahwa Umm Salama berkata: Wahai Rasulullah, saya mendengar Anda melarang dua raka'at ini, sedangkan saya melihat Anda mengerjakannya; dan jika dia (Nabi) menunjuk dengan tangannya (untuk menunggu), maka tunggulah. Gadis itu melakukan seperti itu. Dia (Nabi) menunjuk dengan tangannya dan dia mundur dan menunggu, dan ketika dia selesai (shalat) dia berkata: Putri Abu Umayya, kamu telah bertanya tentang dua raka'at setelah shalat Ashar. Beberapa orang dari 'Abu al-Qais datang kepada saya untuk memeluk Islam dan menghalangi saya dari mengerjakan dua raka'at yang datang setelah shalat Dhuhur. Jadi itulah dua raka'at yang saya kerjakan.