Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 663

Bab Keutamaan Banyak Langkah Menuju Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ رَجُلاً أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاَةٌ - قَالَ - فَقِيلَ لَهُ أَوْ قُلْتُ لَهُ لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ . قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَاىَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ " .

haddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana abtsarun, an sulaymana attaymiyyi, an abi utsmana annahdiyyi, an ubai ibni kabin, qala kana rajulun la alamu rajulan abada mina almasjidi minhu wakana la tukhthiuhu shalahun - qala - faqila lahu aw qultu lahu lawi asytarayta himaran tarkabuhu fi azzhalmai wafi arramdhai. qala ma yasurruni anna manzili ila janbi almasjidi inni uridu an yuktaba li mamsyaa ila almasjidi warujui idza rajatu ila ahli. faqala rasulu allahi " qad jamaa allahu laka dzalika kullahu ".

Ubayy bin Ka'b melaporkan: Ada seorang lelaki, dan saya tidak tahu ada lelaki lain, yang rumahnya lebih jauh dari masjid dan dia tidak pernah melewatkan shalat (berjamaah). Dikatakan kepadanya atau saya katakan kepadanya: Jika kamu membeli seekor keledai, kamu bisa menungganginya di malam gelap dan di pasir yang panas. Dia berkata: Saya tidak suka rumah saya terletak di samping masjid, karena saya (sangat) ingin agar langkah-langkah saya menuju masjid dan kembali dari sana, dicatat ketika saya kembali kepada keluarga saya. Mendengar ini, Rasulullah ﷺ bersabda: Allah telah mengumpulkan semua (pahala) untukmu.

Penjelasan