Bab Waktu Isya dan Menundanya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَىُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الَّتِي يَقُولُهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِمَامًا وَخِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَعْتَمَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ - قَالَ - حَتَّى رَقَدَ نَاسٌ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا كَذَلِكَ " . قَالَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ كَمَا أَنْبَأَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ شَيْئًا مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ عَلَى قَرْنِ الرَّأْسِ ثُمَّ صَبَّهَا يُمِرُّهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامُهُ طَرَفَ الأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ وَنَاحِيَةِ اللِّحْيَةِ لاَ يُقَصِّرُ وَلاَ يَبْطِشُ بِشَىْءٍ إِلاَّ كَذَلِكَ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ ذُكِرَ لَكَ أَخَّرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَتَئِذٍ قَالَ لاَ أَدْرِي . قَالَ عَطَاءٌ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا وَخِلْوًا مُؤَخَّرَةً كَمَا صَلاَّهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَتَئِذٍ فَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ ذَلِكَ خِلْوًا أَوْ عَلَى النَّاسِ فِي الْجَمَاعَةِ وَأَنْتَ إِمَامُهُمْ فَصَلِّهَا وَسَطًا لاَ مُعَجَّلَةً وَلاَ مُؤَخَّرَةً .
Ibn Juraij melaporkan: Saya berkata kepada Ata': Waktu mana yang Anda anggap tepat bagi saya untuk melaksanakan shalat Isya, -baik sebagai Imam atau sendiri, -pada waktu yang disebut orang-orang 'Atama? Dia berkata: Saya mendengar Ibn Abbas berkata: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) suatu malam menunda shalat Isya hingga orang-orang tertidur. Mereka bangun dan kembali tertidur dan kembali bangun. Kemudian Umar bin Khattab berdiri dan berkata (dengan suara keras) "Shalat." Ata' melaporkan lebih lanjut bahwa Ibn Abbas berkata: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar, dan seolah-olah saya masih melihatnya dengan air menetes dari kepalanya, dan dengan tangannya diletakkan di satu sisi kepala, dan dia berkata: Seandainya tidak menyulitkan umatku, saya akan memerintahkan mereka untuk melaksanakan shalat ini seperti ini (yaitu pada waktu yang terlambat). Saya bertanya kepada Ata' bagaimana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meletakkan tangannya di atas kepalanya sebagaimana yang diinformasikan Ibn Abbas. Maka Ata' menyebarkan jarinya sedikit dan kemudian meletakkan ujung-ujung jarinya di sisi kepalanya. Dia kemudian menggerakkannya seperti ini di atas kepalanya hingga ibu jarinya menyentuh bagian telinga yang dekat wajah dan kemudian ke jambul dan bagian kepala. Itu (gerakan) tidak memegang atau menangkap apapun kecuali seperti ini (gerakan minyak). Saya berkata kepada Ata': Apakah disebutkan kepada Anda (oleh Ibn Abbas) berapa lama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menundanya (shalat) pada malam itu? Dia berkata: Saya tidak tahu (saya tidak bisa memberi tahu Anda waktu yang tepat). Ali' berkata: Saya lebih suka melaksanakan shalat, baik sebagai Imam atau sendiri pada waktu yang ditunda seperti yang dilakukan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) malam itu, tetapi jika itu sulit bagi Anda secara pribadi atau bagi orang-orang dalam jamaah dan Anda adalah Imam mereka, maka laksanakanlah shalat (Isya) pada waktu tengah, tidak terlalu awal dan tidak terlalu terlambat.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
