Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 617

Bab Disunnahkan Menunda Shalat Dhuhur di Saat Panas Terik Bagi yang Pergi ke Jamaah dan Mengalami Panas di Perjalanannya

Shahih

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا . فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ " .

wahaddatsani amru ibnu sawwadin, waharmalahu ibnu yahya, - waallafzhu liharmalaha - akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, annahu samia aba hurayraha, yaqulu qala rasulu allahi " asytakati annaru ila rabbiha faqalat ya rabbi akala badhi badhan. faadzina laha ibinafasayni nafasin fi assyitai wanafasin fi asshayfi fahuwa asyaddu ma tajiduna mina alharri waasyaddu ma tajiduna mina azzamhariri ".

Abu Huraira melaporkan: Rasulullah ﷺ bersabda: Api mengeluh kepada Tuhannya, berkata: 'Ya Tuhan, sebagian diriku telah menghabiskan sebagian yang lain.' Maka ia diizinkan untuk mengeluarkan dua hembusan, satu hembusan di musim dingin dan satu hembusan di musim panas. Itulah sebabnya Anda menemukan panas yang ekstrem (di musim panas) dan dingin yang ekstrem (di musim dingin).

Penjelasan