Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 605

Bab Kapan Manusia Berdiri untuk Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا " مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا .

haddatsana harunu ibnu marufin, waharmalahu ibnu yahya, qala haddatsana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani ibni awfin, samia aba hurayraha, yaqulu uqimati asshalahu faqumna faaddalna asshufufa qabla an yakhruja ilayna rasulu allahi faata rasulu allahi hatta idza qama fi mushalahu qabla an yukabbira dzakara fansharafa waqala lana " makanakum ". falam nazal qiyaman nantazhiruhu hatta kharaja ilayna waqadi aghtasala yanthifu rasuhu maan fakabbara fashalla ibina.

Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Auf melaporkan bahwa Abu Hurairah berkata: Iqamah telah dikumandangkan dan kami berdiri serta merapikan barisan sebelum Rasulullah ﷺ keluar kepada kami. Ketika Rasulullah ﷺ telah berdiri di tempat shalatnya sebelum takbir, beliau mengingat sesuatu dan kembali sambil berkata kepada kami: 'Tetaplah di tempat kalian.' Kami menunggu hingga beliau kembali kepada kami dan beliau telah mandi dan air mengalir dari kepalanya, lalu beliau memimpin kami dalam shalat.

Penjelasan