Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 590

Bab Apa yang Diminta Perlindungan dalam Shalat

Shahih

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " . قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بَلَغَنِي أَنَّ طَاوُسًا قَالَ لاِبْنِهِ أَدَعَوْتَ بِهَا فِي صَلاَتِكَ فَقَالَ لاَ . قَالَ أَعِدْ صَلاَتَكَ لأَنَّ طَاوُسًا رَوَاهُ عَنْ ثَلاَثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ أَوْ كَمَا قَالَ .

wahaddatsana qutaybahu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, - fima quria alayhi - an abi azzubayri, an thawusin, ani abni abbasin, anna rasula allahi kana yuallimuhum hadza adduaa kama yuallimuhumu assuraha mina alqurani yaqulu " qulu allahumma inna naudzu bika min adzabi jahannama waaudzu bika min adzabi alqabri waaudzu bika min fitnahi almasihi addajjali waaudzu bika min fitnahi almahya waalmamati ". qala muslimu ibnu alhajjaji balaghani anna thawusan qala libnihi adaawta biha fi shalatika faqala la. qala aid shalataka lanna thawusan rawahu an tsalatsahin aw arbaahin aw kama qala.

Ibn 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengajarkan kepada mereka doa ini (dalam semangat yang sama) seperti ia mengajarkan kepada mereka sebuah surah dari Al-Qur'an. Ia menginstruksikan kami: 'Katakanlah, Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari siksa neraka. Dan kami berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan kami berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan kami berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian.' Muslim bin Hajjaj berkata: Telah sampai kepadaku bahwa Tawus berkata kepada putranya: Apakah kamu telah berdoa dengan doa ini dalam shalatmu? Ia menjawab: Tidak. (Mendengar itu) Tawus berkata: Ulangi shalatmu. Tawus telah meriwayatkan hadits ini melalui tiga atau empat (perawi) dengan kata-kata yang sama.

Penjelasan