Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 586

Bab Disunnahkan Berlindung dari Siksa Kubur

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ . قَالَتْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَىَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ " صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ " . قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, waishaqu ibnu ibrahima, kilahuma an jaririn, qala zuhayrun haddatsana jarirun, an manshurin, an abi wailin, an masruqin, an aisyaha, qalat dakhalat alaa ajuzani min ujuzi yahudi almadinahi faqalata inna ahla alquburi yuaddzabuna fi quburihim. qalat fakaddzabtuhuma walam unim an ushaddiqahuma fakharajata wadakhala alaa rasulu allahi faqultu lahu ya rasula allahi inna ajuzayni min ujuzi yahudi almadinahi dakhalata alaa fazaamata anna ahla alquburi yuaddzabuna fi quburihim faqala " shadaqata innahum yuaddzabuna adzaban tasmauhu albahaimu ". qalat fama raaytuhu badu fi shalahin ila yataawwadzu min adzabi alqabri.

'A'isha berkata: Dua orang wanita tua dari kalangan wanita Yahudi Madinah datang kepadaku dan berkata: Penduduk kubur disiksa di dalam kubur mereka. Aku membantah mereka dan tidak menganggap pantas untuk mempercayai mereka. Mereka pergi dan Rasulullah ﷺ datang kepadaku dan aku berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, dua orang wanita tua dari kalangan wanita Yahudi Madinah datang kepadaku dan mengklaim bahwa penduduk kubur disiksa di dalam kubur mereka. Beliau (Nabi) berkata: Mereka berkata benar; mereka akan disiksa (sampai-sampai) hewan-hewan mendengarnya. Dia ('A'isha) berkata: Tidak pernah aku melihatnya (Nabi yang Mulia) setelah itu kecuali meminta perlindungan dari siksa kubur dalam shalat.

Penjelasan