Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 533

Bab Keutamaan Membangun Masjid dan Anjuran untuk Melakukannya

Shahih

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ ﷺ . إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ " مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " .

haddatsani harunu ibnu saidin alayliyyu, waahmadu ibnu isa, qala haddatsana abnu wahbin, akhbarani amrunw, anna bukayran, haddatsahu anna ashima ibna umara ibni qatadaha haddatsahu annahu, samia ubayda allahi alkhawlaniyya, yadzkuru annahu samia utsmana ibna affana, inda qawli annasi fihi hina ibana masjida arrasuli. innakum qad aktsartum wainni samitu rasula allahi yaqulu " man ibana masjidan lillahi taala - qala bukayrun hasibtu annahu qala - yabtaghi bihi wajha allahi - ibana allahu lahu baytan fi aljannahi ". waqala abnu isa fi riwayatihi " mitslahu fi aljannahi ".

Ubaidullah al-Khaulini melaporkan: 'Uthman bin 'Affan mendengarkan pendapat orang-orang (yang tidak menguntungkan) ketika ia membangun kembali masjid Rasulullah ﷺ. Kemudian ia berkata: Kalian tidak adil terhadapku, karena aku telah mendengar dari Rasulullah ﷺ yang berkata: Barangsiapa membangun masjid untuk Allah, Yang Maha Tinggi, Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah di Surga. Bukair berkata: Saya pikir ia (Nabi yang Mulia) berkata: Sementara ia mencari keridhaan Allah (dengan membangun masjid). Dan dalam riwayat Ibn 'Isa (kata-katanya): "(sebuah rumah) seperti itu (masjid) di Surga."

Penjelasan