Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 520

Shahih

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ " ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ " .

haddatsani abu kamilin aljahdariyyu, haddatsana abdu alwahidi, haddatsana alamasyu, h qala wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waabu kuraybin qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, an abi dzarrin, qala qultu ya rasula allahi au masjidin wudhia fi alardhi awwalu qala " almasjidu alharamu ". qultu tsumma aun qala " almasjidu alaqsha ". qultu kam baynahuma qala " arbauna sanahan waaynama adrakatka asshalahu fashalli fahuwa masjidun ". wafi haditsi abi kamilin " tsumma haytsuma adrakatka asshalahu fashallih fainnahu masjidun ".

Abu Dzar melaporkan: Saya berkata: Wahai Rasulullah, masjid mana yang pertama kali didirikan di bumi? Beliau bersabda: Al-Masjid Al-Haram (yang suci). Saya (lagi) bertanya: Kemudian yang mana? Beliau bersabda: Masjid Al-Aqsa. Saya (lagi) bertanya: Berapa lama jarak waktu antara keduanya? Beliau (Nabi yang Mulia) bersabda: Empat puluh tahun. Dan kapan pun waktu shalat tiba, shalatlah di sana, karena itu adalah masjid; dan dalam hadits yang diriwayatkan oleh Abu Kamil (kata-katanya): "Kapan pun waktu tiba untuk shalat, shalatlah, karena itu adalah masjid (bagimu)."

Penjelasan