Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 498

Bab Apa yang Mengumpulkan Sifat Shalat dan Apa yang Dibuka dan Ditutup dengan Itu serta Sifat Ruku dan I'tidal dari Itu dan Sujud serta I'tidal dari Itu dan Tasyahud Setelah Setiap Dua Raka'at dari yang Empat dan Sifat Duduk Antara Dua Sujud dan di Tasyahud Pertama

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ وَلِكَنْ بَيْنَ ذَلِكَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا وَكَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ وَيَنْهَى أَنْ يَفْتَرِشَ الرَّجُلُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ وَكَانَ يَخْتِمُ الصَّلاَةَ بِالتَّسْلِيمِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ .

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, haddatsana abu khalidin, - yani alahmara - an husaynin almuallimi, h qala wahaddatsana ishaqu ibnu ibrahima, - waallafzhu lahu - qala akhbarana isa ibnu yunusa, haddatsana husaynun almuallimu, an budayli ibni maysaraha, an abi aljawzai, an aisyaha, qalat kana rasulu allahi yastaftihu asshalaha biattakbiri waalqiraaha bi alhamdu lillahi rabbi alalamina wakana idza rakaa lam yusykhish rasahu walam yushawwibhu walikan bayna dzalika wakana idza rafaa rasahu mina arrukui lam yasjud hatta yastawiya qaiman wakana idza rafaa rasahu mina assajdahi lam yasjud hatta yastawiya jalisan wakana yaqulu fi kulli rakatayni attahiyyaha wakana yafrisyu rijlahu alyusra wayanshibu rijlahu alyumna wakana yanha an uqbahi assyaythani wayanha an yaftarisya arrajulu dziraayhi aftirasya assabui wakana yakhtimu asshalaha biattaslimi. wafi riwayahi abni numayrin an abi khalidin wakana yanha an aqibi assyaythani.

'A'isha melaporkan: Rasulullah ﷺ biasa memulai shalat dengan takbir (mengatakan Allahu Akbar) dan membaca: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam." Ketika beliau ruku, beliau tidak mengangkat kepala dan tidak menundukkannya, tetapi menjaga posisi di antara dua ekstrem tersebut; ketika beliau mengangkat kepala setelah ruku, beliau tidak sujud hingga beliau berdiri tegak; ketika beliau mengangkat kepala setelah sujud, beliau tidak sujud lagi hingga beliau duduk. Di akhir setiap dua raka'at, beliau membaca tasyahud; dan beliau biasa meletakkan kaki kirinya datar (di tanah) dan mengangkat kaki kanannya; beliau melarang cara duduk setan di atas tumit, dan beliau melarang orang-orang untuk menyebarkan lengan mereka seperti binatang buas. Dan beliau biasa mengakhiri shalat dengan salam.

Penjelasan