Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 485

Bab Apa yang Dikatakan Dalam Ruku dan Sujud

Shahih

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ .

wahaddatsani hasanu ibnu aliyyin alhulwaniyyu, wamuhammadu ibnu rafiin, qala haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana abnu jurayjin, qala qultu liathain kayfa taqulu anta fi arrukui qala amma subhanaka wabihamdika la ilaha ila anta faakhbarani abnu abi mulaykaha an aisyaha qalati aftaqadtu annabiyya dzata laylahin fazhanantu annahu dzahaba ila badhi nisaihi fatahassastu tsumma rajatu faidza huwa rakiun aw sajidun yaqulu " subhanaka wabihamdika la ilaha ila anta ". faqultu biabi anta waummi inni lafi syanin wainnaka lafi akhara.

Ibn Juraij melaporkan: Aku bertanya kepada 'Ata': Apa yang kamu baca ketika kamu dalam keadaan ruku (dalam shalat)? Dia berkata: "Maha Suci Engkau, dan dengan pujian-Mu, tidak ada Tuhan selain Engkau." Putra Abd Mulaika memberitakan kepadaku berdasarkan otoritas 'Aisyah (yang melaporkan): Aku kehilangan Nabi ﷺ suatu malam. Aku mengira bahwa dia mungkin pergi ke salah satu istrinya yang lain. Aku mencarinya dan kemudian kembali dan (menemukannya) dalam keadaan ruku, atau sujud, sambil berkata: Maha Suci Engkau dan dengan pujian-Mu; tidak ada Tuhan selain Engkau. Aku berkata: Dengan bapaku, semoga engkau dirahmati dan dengan ibuku. Aku sedang memikirkan (urusan) lain, sedangkan engkau (sibuk) dalam urusan yang lain.

Penjelasan