Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 450

Bab Mengeraskan Bacaan di Shalat Subuh dan Bacaan di Hadapan Jin

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ . فَقَالَ " أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ " لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ " .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abdu alala, an dawuda, an amirin, qala saaltu alqamaha hal kana abnu masudin syahida maa rasuli allahi laylaha aljinni qala faqala alqamahu ana saaltu abna masudin faqultu hal syahida ahadun minkum maa rasuli allahi laylaha aljinni qala la walakinna kunna maa rasuli allahi dzata laylahin fafaqadnahu faltamasnahu fi alawdiyahi waassyiabi faqulna astuthira awi aghtila - qala - fabitna bisyarri laylahin bata biha qawmun falamma ashbahna idza huwa jain min qibali hirain - qala - faqulna ya rasula allahi faqadnaka fathalabnaka falam najidka fabitna bisyarri laylahin bata biha qawmun. faqala " atani dai aljinni fadzahabtu maahu faqaratu alayhimu alqurana ". qala fanthalaqa ibina faarana atsarahum waatsara niranihim wasaaluhu azzada faqala " lakum kullu azhmin dzukira asmu allahi alayhi yaqau fi aydikum awfara ma yakunu lahman wakullu baarahin alafun lidawabbikum ". faqala rasulu allahi " fala tastanju bihima fainnahuma thaamu ikhwanikum ".

Dawud melaporkan dari Amir yang berkata: Saya bertanya kepada Alqamah apakah Ibn Mas'ud hadir bersama Rasulullah ﷺ pada malam Jin (malam ketika Nabi ﷺ bertemu mereka). Ia (Ibn Mas'ud) berkata: Tidak, tetapi kami berada di sisi Rasulullah ﷺ suatu malam dan kami kehilangan beliau. Kami mencarinya di lembah-lembah dan bukit-bukit dan berkata. Ia telah diambil (oleh jin) atau telah dibunuh secara diam-diam. Ia (penutur) berkata. Kami menghabiskan malam terburuk yang pernah dialami orang. Ketika pagi tiba, kami melihatnya datang dari arah Hira'. Ia (penutur) melaporkan. Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami kehilangan Anda dan mencarimu, tetapi kami tidak dapat menemukannya dan kami menghabiskan malam terburuk yang pernah dialami orang. Ia (Nabi yang Mulia) berkata: Ada seorang pemanggil dari pihak Jin yang datang kepada saya dan saya pergi bersamanya dan membaca Al-Qur'an kepada mereka. Ia (penutur) berkata: Kemudian ia pergi bersama kami dan menunjukkan jejak-jejak mereka dan jejak-jejak bara api mereka. Mereka (Jin) bertanya kepadanya (Nabi) tentang makanan mereka dan ia berkata: Setiap tulang yang disebutkan nama Allah di atasnya adalah makanan kalian. Ketika itu jatuh di tangan kalian, ia akan tertutup daging, dan kotoran (unta) adalah pakan untuk hewan kalian. Rasulullah ﷺ berkata: Janganlah kalian melakukan istinja dengan keduanya, karena itu adalah makanan saudara-saudara kalian (Jin).

Penjelasan