Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 402

Bab Tasyahhud dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ " .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, wautsmanu ibnu abi syaybaha, waishaqu ibnu ibrahima, qala ishaqu akhbarana waqala alakharani, haddatsana jarirun, an manshurin, an abi wailin, an abdi allahi, qala kunna naqulu fi asshalahi khalfa rasuli allahi assalamu ala allahi assalamu ala fulanin. faqala lana rasulu allahi dzata yawmin " inna allaha huwa assalamu faidza qaada ahadukum fi asshalahi falyaquli attahiyyatu lillahi waasshalawatu waatthayyibatu assalamu alayka ayyuha annabiyyu warahmahu allahi wabarakatuhu assalamu alayna waala ibadi allahi asshalihina faidza qalaha ashabat kulla abdin lillahi shalihin fi assamai waalardhi asyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu tsumma yatakhayyaru mina almasalahi ma syaa ".

Abdullah (b. Mas`ud) berkata: Ketika kami melaksanakan shalat di belakang Rasulullah ﷺ, kami biasa mengucapkan: Salam sejahtera bagi Allah, salam sejahtera bagi si Fulan. Suatu hari Rasulullah ﷺ berkata kepada kami: Sesungguhnya Allah adalah Diri-Nya sendiri Salam. Ketika salah seorang di antara kalian duduk dalam shalat, hendaklah ia mengucapkan: Segala ucapan yang disampaikan, semua ibadah, dan segala kebaikan adalah milik Allah. Salam sejahtera bagimu, wahai Nabi, dan rahmat Allah serta berkah-Nya. Salam sejahtera bagi kami dan bagi hamba-hamba Allah yang saleh, karena ketika ia mengucapkannya, itu akan sampai kepada setiap hamba Allah yang saleh di langit dan di bumi. (Dan katakan lebih lanjut): Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Kemudian ia boleh memilih doa apa pun yang disukainya dan mengucapkannya.

Penjelasan