Shahih Muslim · Kitab Haid · No. 332

Bab Disunnahkannya Menggunakan Wangian bagi Wanita yang Mandi dari Haid

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ﷺ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا . سُبْحَانَ اللَّهِ " . وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ .

haddatsana amru ibnu muhammadin annaqidu, wabnu abi umara, jamian ani abni uyaynaha, - qala amrunw haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, - an manshurin abni shafiyyaha, an ummihi, an aisyaha, qalat saalati amraahun annabiyya kayfa taghtasilu min haydhatiha qala fadzakarat annahu allamaha kayfa taghtasilu tsumma takhudzu firshahan min miskin fatathahharu biha. qalat kayfa atathahharu biha qala " tathahhari biha. subhana allahi ". wastatara - waasyara lana sufyanu ibnu uyaynaha biyadihi ala wajhihi - qala qalat aisyahu wajtadzabtuha ilaa waaraftu ma arada annabiyyu faqultu tatabbai biha atsara addami. waqala abnu abi umara fi riwayatihi faqultu tatabbai biha atsara addami.

Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa seorang wanita bertanya kepada Nabi ﷺ tentang cara mandi setelah haid. Dia menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengajarinya cara mandi, kemudian memerintahkan untuk mengambil sepotong kapas dengan minyak kesturi dan membersihkan diri dengannya. Dia bertanya: "Bagaimana aku membersihkan diri dengannya?" Nabi ﷺ menjawab: "Subhanallah, bersihkanlah dirimu dengannya," dan menutupi wajahnya. Sufyan bin 'Uyaynah memberikan demonstrasi dengan menutupi wajahnya (seperti yang dilakukan Nabi ﷺ). 'Aisyah melanjutkan: "Aku menariknya ke sampingku karena aku telah memahami apa yang dimaksud oleh Nabi ﷺ, dan aku berkata: "Gunakanlah kapas dengan minyak kesturi pada bekas darah." Ibn 'Umar dalam haditsnya menyebutkan kata-kata 'Aisyah: "Gunakanlah pada bekas darah."

Penjelasan