Shahih Muslim · Kitab Haid · No. 310

Bab Wajibnya Mandi bagi Wanita karena Keluar Mani

Shahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ . فَقَالَ لِعَائِشَةَ " بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ " .

wahaddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana umaru ibnu yunusa alhanafiyyu, haddatsana ikrimahu ibnu ammarin, qala qala ishaqu ibnu abi thalhaha haddatsani anasu ibnu malikin, qala jaat ummu sulaymin - wahiya jaddahu ishaqa - ila rasuli allahi faqalat lahu waaisyahu indahu ya rasula allahi almarahu tara ma yara arrajulu fi almanami fatara min nafsiha ma yara arrajulu min nafsihi. faqalat aisyahu ya umma sulaymin fadhahti annisaa taribat yaminuki. faqala liaisyaha " bal anti fataribat yaminuki naam faltaghtasil ya umma sulaymin idza raat dzaki ".

Anas bin Malik melaporkan: Umm Sulaim yang merupakan nenek Ishaq datang kepada Rasulullah ﷺ di hadapan 'Aisyah dan berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, jika seorang wanita melihat apa yang dilihat seorang pria dalam mimpi dan dia mengalami dalam mimpi apa yang dialami seorang pria (yaitu mengalami orgasme)? Mendengar ini, 'Aisyah berkata: Wahai Umm Sulaim, kamu telah mempermalukan wanita; semoga tangan kananmu tertutup debu. Beliau (Nabi yang Mulia) berkata kepada 'Aisyah: Biarkan tanganmu tertutup debu, dan (menyuruh kepada Umm Sulaim) berkata: Baiklah, wahai Umm Sulaim, dia harus mandi jika dia melihat itu (yaitu dia mengalami orgasme dalam mimpi).

Penjelasan