Shahih Muslim · Kitab Tafsir · No. 3032

Bab Tentang Turunnya Pengharaman Khomer

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ . وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, an abi hayyana, ani assyabiyyi, ani abni umara, qala khathaba umaru ala minbari rasuli allahi fahamida allaha waatsna alayhi tsumma qala amma badu ala wainna alkhamra nazala tahrimuha yawma nazala waha min khamsahi asyyaa mina alhinthahi waassyairi waattamri waazzabibi waalasali. waalkhamru ma khamara alaqla watsalatsahu asyyaa wadidtu ayyuha annasu anna rasula allahi kana ahida ilayna fiha aljaddu waalkalalhu waabwabun min abwabi arriba.

Ibn 'Umar melaporkan bahwa Umar menyampaikan khotbah di atas mimbar Rasulullah ﷺ dan ia memuji Allah serta memujinya, kemudian berkata: Sekarang beralih ke pokok pembicaraan. Ketahuilah, ketika perintah mengenai pengharaman khomer diturunkan, ia dibuat dari lima bahan: dari gandum, barley, kurma, anggur, dan madu; dan khomer adalah sesuatu yang mengaburkan akal; dan wahai manusia, saya berharap Rasulullah ﷺ bisa menjelaskan kepada kita lebih rinci tentang hukum-hukum yang berkaitan dengan warisan kakek, tentang orang yang meninggal tanpa meninggalkan keturunan, dan beberapa masalah yang berkaitan dengan riba.

Penjelasan