Bab

HR. Muslim no. 2972Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ﷺ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ .

Cara baca (latin)

haddatsana amrunw annaqidu, haddatsana abdahu ibnu sulaymana, qala wayahya ibnu yamanin haddatsana an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat in kunna ala muhammadin lanamkutsu syahran ma nastawqidu ibinarin in huwa ila attamru waalmau.

Aisyah melaporkan: Kami, keluarga Muhammad ﷺ, biasa menghabiskan (seluruh) bulan di mana kami (tidak perlu) menyalakan api karena (kami tidak memiliki apa-apa untuk dimasak); kami hanya memiliki kurma dan air (untuk mengisi perut kami).

Belajar nahwu 14 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Kami, keluarga Muhammad ﷺ, biasa menghabiskan (seluruh) bulan di mana kami (tidak perlu) menyalakan api karena (kami tidak memiliki apa-apa untuk dimasak); kami hanya memiliki kurma dan air (untuk mengisi perut kami).

1/14

إِنْ

sesungguhnya

Harf kata depan / sambung

Ini adalah 'in syarthiyyah? Tidak, di sini 'in adalah مخففة من الثقيلة (ringkasan dari inna) yang berfungsi sebagai taukid. Ia masuk pada jumlah ismiyyah dan menashabkan isimnya serta merafa'kan khabarnya. Namun, karena ia ringan, ia tidak selalu memerlukan isim dan khabar secara eksplisit; di sini ia berfungsi untuk menguatkan pernyataan Aisyah.

Analisis dibantu AI.