Shahih Muslim · Kitab Zuhd dan Raqaiq · No. 2961

Bab

Shahih

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيَّ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتِ الأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَىْءٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ‏"‏ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ ‏.‏ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya bin Abdullah, - yaitu putra Harmalah bin Imran At-Tujibi - telah mengabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibn Shihab, dari Urwah bin Az-Zubair, bahwa Al-Miswar bin Makhramah, memberitahunya bahwa Amr bin Auf, yang merupakan sekutu Bani Amir bin Luwayy dan termasuk di antara mereka yang ikut serta dalam Perang Badar bersama Rasulullah ﷺ, memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Abu Ubaidah bin Al-Jarrah ke Bahrain untuk mengambil jizyahnya dan Rasulullah ﷺ telah membuat perjanjian dengan penduduk Bahrain dan mengangkat Alaa' bin Hadrami sebagai pemimpin mereka. Maka Abu Ubaidah datang dengan harta dari Bahrain dan para Anshar mendengar tentang kedatangan Abu Ubaidah, lalu mereka menghadiri shalat subuh bersama Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, mereka mendekatinya dan Rasulullah ﷺ tersenyum ketika melihat mereka, kemudian beliau berkata: "Aku kira kalian telah mendengar bahwa Abu Ubaidah telah datang dengan sesuatu dari Bahrain." Mereka menjawab: "Benar, wahai Rasulullah." Beliau berkata: "Maka bergembiralah dan berharaplah pada hal-hal yang menyenangkan kalian. Demi Allah, aku tidak takut kepada kalian karena kemiskinan, tetapi aku takut kepada kalian bahwa dunia ini akan dilimpahkan kepada kalian sebagaimana dilimpahkan kepada orang-orang sebelum kalian, sehingga kalian saling berlomba-lomba untuknya sebagaimana mereka berlomba-lomba, dan hal itu akan menghancurkan kalian sebagaimana menghancurkan mereka."