Shahih Muslim · Kitab Surga dan Deskripsi Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2864

Bab Tentang Deskripsi Hari Kiamat, Semoga Allah Membantu Kita Menghadapi Ketakutannya

Shahih

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ " . قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ . قَالَ " فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا " . قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ .

haddatsana alhakamu ibnu musa abu shalihin, haddatsana yahya ibnu hamzaha, an abdi arrahmani ibni, jabirin haddatsani sulaymu ibnu amirin, haddatsani almiqdadu ibnu alaswadi, qala samitu rasula allahi yaqulu " tudna assyamsu yawma alqiyamahi mina alkhalqi hatta takuna minhum kamiqdari milin ". qala sulaymu ibnu amirin fawaallahi ma adri ma yani bialmili amasafaha alardhi ami almila adzi tuktahalu bihi alaynu. qala " fayakunu annasu ala qadri amalihim fi alaraqi faminhum man yakunu ila kabayhi waminhum man yakunu ila rukbatayhi waminhum man yakunu ila haqwayhi waminhum man yuljimuhu alaraqu iljaman ". qala waasyara rasulu allahi biyadihi ila fihi.

Miqdad bin Aswad melaporkan: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Pada Hari Kebangkitan, matahari akan mendekat kepada manusia sehingga hanya tersisa jarak satu mil. Sulaim bin Amir berkata: Demi Allah, saya tidak tahu apakah yang dimaksud dengan 'mil' adalah mil di bumi (material) atau alat yang digunakan untuk mengoleskan kohl pada mata. (Namun, Nabi ﷺ dilaporkan telah berkata): Manusia akan terbenam dalam keringat sesuai dengan amal perbuatan mereka, sebagian sampai ke lutut, sebagian sampai ke pinggang, dan sebagian akan terikat oleh keringat, dan sambil mengatakan ini, Rasulullah ﷺ mengisyaratkan tangannya ke arah mulutnya.

Penjelasan