Shahih Muslim · Kitab Surga dan Deskripsi Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2858

Bab Kehancuran Dunia dan Penjelasan Pengumpulan pada Hari Kiamat

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ - وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ - فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ " . وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِالإِبْهَامِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana abdu allahi ibnu idrisa, h wahaddatsana abnu numayrin, haddatsana abi wamuhammadu ibnu bisyrin, h wahaddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana musa ibnu ayana, h wahaddatsani muhammadu ibnu rafiin, haddatsana abu usamaha, kulluhum an ismaila ibni abi khalidin, h wahaddatsani muhammadu ibnu, hatimin - waallafzhu lahu - haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana ismailu, haddatsana qaysun, qala samitu mustawridan, akha ibani fihrin yaqulu qala rasulu allahi " waallahi ma addunya fi alakhirahi ila mitslu ma yajalu ahadukum ishbaahu hadzihi - waasyara yahya biassabbabahi - fi alyammi falyanzhur bima yarjiu ". wafi haditsihim jamian ghayra yahya samitu rasula allahi yaqulu dzalika. wafi haditsi abi usamaha ani almustawridi ibni syaddadin akhi ibani fihrin wafi haditsihi aydhan qala waasyara ismailu bialibhami.

Hadits ini telah diriwayatkan melalui lima jalur periwayatan yang berbeda dan semuanya diriwayatkan atas nama Mustaurid, saudara Bani Fihr, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, dunia ini (sangat tidak berarti dibandingkan) dengan akhirat, bahwa jika salah satu dari kalian mencelupkan jarinya - (dan saat mengatakan ini Yahya menunjuk dengan jari telunjuknya) - ke dalam lautan dan kemudian ia melihat apa yang menempel padanya." Hadits ini juga telah diriwayatkan melalui jalur periwayatan lain tetapi dengan sedikit variasi kata.

Penjelasan