Shahih Muslim · Kitab Sifat Munafikin dan Hukum-Hukum Mereka · No. 2778

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ - لِبَوَّابِهِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أَتَى وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ . ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ هَذِهِ الآيَةَ وَتَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ شَىْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا قَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أَتَوْا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, waharunu ibnu abdi allahi, - waallafzhu lizuhayrin - qala haddatsana hajjaju, ibnu muhammadin ani abni jurayjin, akhbarani abnu abi mulaykaha, anna humayda ibna abdi arrahmani ibni awfin, akhbarahu anna marwana qala adzhab ya rafiu - libawwabihi - ila abni abbasin faqul lain kana kullu amriin minna fariha bima ata waahabba an yuhmada bima lam yafal muaddzaban lanuaddzabanna ajmauna. faqala abnu abbasin ma lakum walihadzihi alayahi innama unzilat hadzihi alayahu fi ahli alkitabi. tsumma tala abnu abbasin waidz akhadza allahu mitsaqa adzina utu alkitaba latubayyinunnahu lilnnasi wala taktumunahu hadzihi alayaha watala abnu abbasin la tahsabanna adzina yafrahuna bima ataw wayuhibbuna an yuhmadu bima lam yafalu waqala abnu abbasin saalahumu annabiyyu an syain fakatamuhu iyyahu waakhbaruhu bighayrihi fakharaju qad arawhu an qad akhbaruhu bima saalahum anhu wastahmadu bidzalika ilayhi wafarihu bima ataw min kitmanihim iyyahu ma saalahum anhu.

Humaid bin 'Abd al-Rahman bin 'Auf melaporkan bahwa Marwan berkata kepada Rafi', pelayannya, agar pergi kepada Ibn 'Abbas dan menanyakan kepadanya: Jika setiap orang dari kami dihukum karena merasa senang atas perbuatannya dan karena dipuji atas apa yang tidak dilakukannya, tidak ada seorang pun yang akan selamat dari siksaan. Ibn 'Abbas berkata: Apa urusanmu dengan ayat ini? Sesungguhnya ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang Ahli Kitab." Kemudian Ibn 'Abbas membacakan ayat ini: "Ketika Allah mengambil perjanjian dari orang-orang yang telah diberikan Kitab: Kamu harus menjelaskannya kepada manusia dan jangan menyembunyikannya" (iii. 186), dan kemudian Ibn 'Abbas membacakan ayat ini: "Jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka lakukan dan suka dipuji atas apa yang tidak mereka lakukan" (iii. 186). Ibn 'Abbas (selanjutnya) berkata: Rasulullah ﷺ menanyakan kepada mereka tentang sesuatu dan kemudian mereka menyembunyikannya dan mereka memberitahunya sesuatu yang lain dan mereka keluar dan mereka mengira bahwa mereka telah memberitahunya sebagaimana yang telah ia tanyakan kepada mereka dan mereka merasa senang dengan apa yang mereka sembunyikan.

Penjelasan