Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2726

Bab Tasbih di Pagi Hari dan Saat Tidur

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ " مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, waamrunw annaqidu, wabnu abi umara, - waallafzhu libni abi umara - qalu haddatsana sufyanu, an muhammadi ibni abdi arrahmani, mawla ali thalhaha an kuraybin, ani abni abbasin, an juwayriyaha, anna annabiyya kharaja min indiha bukrahan hina shalla asshubha wahiya fi masjidiha tsumma rajaa bada an adhha wahiya jalisahun faqala " ma zilti ala alhali ati faraqtuki alayha ". qalat naam. qala annabiyyu " laqad qultu badaki arbaa kalimatin tsalatsa marratin law wuzinat bima qulti mundzu alyawmi lawazanathunna subhana allahi wabihamdihi adada khalqihi waridha nafsihi wazinaha arsyihi wamidada kalimatihi ".

Juwairiya melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ keluar dari (apartemennya) di pagi hari ketika ia sedang sibuk melaksanakan shalat subuh di tempat ibadahnya. Ia kembali di siang hari dan ia masih duduk di sana. Ia (Nabi yang Mulia) berkata kepadanya: "Engkau masih di tempat yang sama sejak aku meninggalkanmu." Ia menjawab: "Ya." Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Aku telah mengucapkan empat kalimat tiga kali setelah aku meninggalkanmu dan jika kalimat-kalimat ini ditimbang dengan apa yang telah kau ucapkan sejak pagi, kalimat-kalimat ini akan lebih berat, yaitu: 'Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya sesuai dengan jumlah ciptaan-Nya, sesuai dengan keridhaan-Nya, sesuai dengan berat Arsy-Nya, dan sesuai dengan tinta (yang digunakan untuk mencatat) kalimat-kalimat-Nya.'"

Penjelasan