Shahih Muslim · Kitab Zikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2720

Bab Memohon Perlindungan dari Keburukan Apa yang Telah Dilakukan dan Keburukan Apa yang Belum Dilakukan

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ " .

haddatsana ibrahimu ibnu dinarin, haddatsana abu qathanin, amru ibnu alhaytsami alquthaiyyu an abdi alazizi, ibni abdi allahi ibni abi salamaha almajisyuni an qudamaha ibni musa, an abi shalihin assammani, an abi hurayraha, qala kana rasulu allahi yaqulu " allahumma ashlih li diniya adzi huwa ishmahu amri waashlih li dunyaa ati fiha maasyi waashlih li akhirati ati fiha maadi wajali alhayaha ziyadahan li fi kulli khayrin wajali almawta rahahan li min kulli syarrin ".

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa (dengan kalimat ini): "Ya Allah, perbaiki untukku agamaku yang merupakan penjaga urusanku. Dan perbaiki untukku urusan duniamu yang di dalamnya terdapat kehidupanku. Dan perbaiki untukku akhiratku yang di dalamnya terdapat tempat kembaliku. Dan jadikanlah kehidupan ini sebagai tambahan bagiku dalam setiap kebaikan dan jadikanlah kematian sebagai kenyamanan bagiku melindungiku dari setiap keburukan."

Penjelasan