Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2704

Bab Disunnahkannya Merendahkan Suara dalam Berdzikir

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ " . قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana muhammadu ibnu fudhaylin, waabu muawiyaha an ashimin, an abi utsmana, an abi musa, qala kunna maa annabiyyi fi safarin fajaala annasu yajharuna biattakbiri faqala annabiyyu " ayyuha annasu arbau ala anfusikum innakum laysa taduna ashamma wala ghaiban innakum taduna samian qariban wahuwa maakum ". qala waana khalfahu waana aqulu la hawla wala quwwaha ila biallahi faqala " ya abda allahi ibna qaysin ala adulluka ala kanzin min kunuzi aljannahi ". faqultu bala ya rasula allahi. qala " qul la hawla wala quwwaha ila biallahi ".

Abu Musa melaporkan: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah perjalanan ketika orang-orang mulai mengucapkan "Allahu Akbar" dengan suara keras. Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Wahai manusia, berbelas kasihanlah kepada diri kalian sendiri, karena kalian tidak memanggil yang tuli atau yang tidak ada. Sesungguhnya, kalian memanggil Yang Maha Mendengar (dan) Dekat kepada kalian dan Dia bersama kalian." Abu Musa berkata bahwa dia berada di belakangnya (Nabi) dan membaca: "Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah." Dia (Nabi) sambil berbicara kepada 'Abdullah bin Qais, berkata: "Haruskah aku tidak menunjukkan kepadamu sebuah harta dari harta-harta surga?" Aku ('Abdullah bin Qais) berkata: "Ya Rasulullah, lakukanlah, tentu saja." Kemudian dia (Nabi) berkata: "Maka bacalah: "Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah."

Penjelasan