Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2690

Bab Keutamaan Doa: Ya Allah, Berikanlah Kami Kebaikan di Dunia dan Kebaikan di Akhirat, dan Selamatkan Kami dari Siksa Api Neraka

Shahih

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ ﷺ أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ .

haddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana ismailu, - yani abna ulayyaha - an abdi alazizi, - wahuwa abnu shuhaybin - qala saala qatadahu anasan au dawahin kana yadu biha annabiyyu aktsara qala kana aktsaru dawahin yadu biha yaqulu " allahumma atina fi addunya hasanahan wafi alakhirahi hasanahan waqina adzaba annari ". qala wakana anasun idza arada an yaduwa bidawahin daa biha faidza arada an yaduwa biduain daa biha fihi.

Qatada bertanya kepada Anas, doa apa yang paling sering dipanjatkan oleh Nabi ﷺ? Dia menjawab: Doa yang paling sering dipanjatkan oleh beliau adalah: "Ya Allah, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan selamatkan kami dari siksa api neraka." Dia (Qatada) berkata bahwa setiap kali Anas ingin berdoa, dia mengucapkan doa ini, dan setiap kali dia ingin mengucapkan doa lain, dia menyisipkan doa ini di dalamnya.

Penjelasan