Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2688

Bab Kebencian Berdoa untuk Mempercepat Siksaan di Dunia

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَادَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَىْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ " . قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " سُبْحَانَ اللَّهِ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ - أَفَلاَ قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ .

haddatsana abu alkhatthabi, ziyadu ibnu yahya alhassaniyyu haddatsana muhammadu ibnu abi adiyyin, an humaydin, an tsabitin, an anasin, anna rasula allahi ada rajulan mina almuslimina qad khafata fashara mitsla alfarkhi faqala lahu rasulu allahi " hal kunta tadu bisyain aw tasaluhu iyyahu ". qala naam kuntu aqulu allahumma ma kunta muaqibi bihi fi alakhirahi faajjilhu li fi addunya. faqala rasulu allahi " subhana allahi la tuthiquhu - aw la tastathiuhu - afala qulta allahumma atina fi addunya hasanahan wafi alakhirahi hasanahan waqina adzaba annari ". qala fadaa allaha lahu fasyafahu.

Anas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ mengunjungi seorang dari kalangan Muslim untuk menanyakan (tentang kesehatannya) yang telah menjadi lemah seperti anak ayam. Rasulullah ﷺ berkata: Apakah kamu berdoa untuk sesuatu atau meminta kepada-Nya tentang itu? Dia berkata: Ya. Aku biasa mengucapkan (kata-kata ini): Kenakanlah hukuman atas diriku lebih awal di dunia ini, apa yang Engkau akan kenakan atas diriku di akhirat. Maka Rasulullah ﷺ berkata: Mahasuci Allah (Dia bebas dari segala kekurangan), kamu tidak mampu dan tidak sabar untuk memikul (beban Hukuman-Nya). Mengapa kamu tidak mengatakan ini: Ya Allah, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan selamatkan kami dari siksa api neraka. Dia (Nabi) berdoa untuknya (dan dia pun sembuh).

Penjelasan