Shahih Muslim · Kitab Zikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2675

Bab Dorongan untuk Mengingat Allah Ta'ala

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb -dan lafazh ini milik Qutaibah- telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'mash, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, ia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berfirman: "Aku sesuai dengan sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku, dan Aku bersamanya ketika ia mengingat-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, Aku ingat dia dalam diri-Ku, dan jika ia mengingat-Ku dalam kumpulan, Aku ingat dia dalam kumpulan yang lebih baik dari mereka. Dan jika ia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta, dan jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa, dan jika ia datang kepada-Ku berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari.