Shahih Muslim · Kitab Kebaikan, Silaturahmi, dan Adab · No. 2628

Bab Disunnahkannya Bergaul dengan Orang-orang Shalih dan Menjauhi Teman-teman yang Buruk

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an buraydi ibni abdi allahi, an jaddihi, an abi musa, ani annabiyyi h wahaddatsana muhammadu ibnu alalai alhamdaniyyu, - waallafzhu lahu - haddatsana abu usamaha, an buraydin, an abi burdaha, an abi musa, ani annabiyyi qala " innama matsalu aljalisi asshalihi waaljalisi assawi kahamili almiski wanafikhi alkiri fahamilu almiski imma an yuhdziyaka waimma an tabtaa minhu waimma an tajida minhu rihan thayyibahan wanafikhu alkiri imma an yuhriqa tsiyabaka waimma an tajida rihan khabitsahan ".

Abu Musa melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan teman yang baik dan teman yang buruk adalah seperti pemilik minyak wangi dan orang (tukang besi) yang meniup bellows, dan pemilik minyak wangi akan menawarkan kepadamu secara gratis atau kamu akan membelinya darinya atau kamu akan mencium baunya yang harum, sedangkan orang yang meniup bellows akan membakar pakaianmu atau kamu akan mencium baunya yang busuk."

Penjelasan