Shahih Muslim · Kitab Perbuatan Baik, Silaturahmi, dan Adab · No. 2604

Bab Siapa yang Dilaknat atau Dihina oleh Nabi ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ " اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ " . قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna alanaziyyu, h wahaddatsana abnu bassyarin, - waallafzhu libni almutsanna - qala haddatsana umayyahu ibnu khalidin, haddatsana syubahu, an abi hamzaha alqasshabi, ani abni abbasin, qala kuntu alabu maa asshibyani fajaa rasulu allahi fatawaraytu khalfa babin - qala - fajaa fahathaani hathahan waqala " adzhab wadu li muawiyaha ". qala fajitu faqultu huwa yakulu - qala - tsumma qala liya " adzhab wadu li muawiyaha ". qala fajitu faqultu huwa yakulu faqala " la asybaa allahu bathnahu ". qala abnu almutsanna qultu lumayyaha ma hathaani qala qafadani qafdahan.

Ibn Abbas berkata: Aku sedang bermain dengan anak-anak ketika Rasulullah ﷺ lewat. Aku bersembunyi di balik pintu. Dia (Nabi) datang dan menepuk bahuku dan berkata: "Pergilah dan panggil Mu'awiya untukku." Aku kembali dan berkata: Dia sedang sibuk makan. Dia meminta aku untuk pergi dan memanggil Mu'awiya lagi. Aku pergi (dan kembali) dan berkata bahwa dia sedang sibuk makan, maka dia berkata: "Semoga Allah tidak memenuhi perutnya!" Ibn Muthanna berkata: Aku bertanya kepada Umayyah apa yang dimaksud dengan kata Hatani. Dia berkata: Itu berarti "dia menepuk bahuku."

Penjelasan