Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Sahabat · No. 2543

Bab Wasiat Nabi ﷺ kepada Penduduk Mesir

Shahih

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ، سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاَنِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا " . قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَىْ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا .

haddatsani abu atthahiri, akhbarana abnu wahbin, akhbarani harmalahu, h wahaddatsani harunu ibnu, saidin alayliyyu haddatsana abnu wahbin, haddatsani harmalahu, - wahuwa abnu imrana attujibiyyu - an abdi arrahmani, ibni syumasaha almahriyyi qala samitu aba dzarrin, yaqulu qala rasulu allahi " innakum sataftahuna ardhan yudzkaru fiha alqirathu fastawshu biahliha khayran fainna lahum dzimmahan warahiman faidza raaytum rajulayni yaqtatilani fi mawdhii labinahin fakhruj minha ". qala famarra birabiaha waabdi arrahmani abna syurahbila ibni hasanaha yatanazaani fi mawdhii labinahin fakharaja minha.

Telah mengabarkan kepadaku Abu Thahir, telah mengabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengabarkan kepadaku Harmalah, dan telah mengabarkan kepadaku Harun bin Said Al-Aili, telah mengabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengabarkan kepadaku Harmalah - dia adalah putra Imran Al-Tujibi - dari Abdurrahman bin Shumasa Al-Mahri, ia berkata: "Aku mendengar Abu Dharr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya kalian akan segera menaklukkan suatu negeri yang disebutkan di dalamnya qirath; maka berbuat baiklah kepada penduduknya, karena mereka memiliki hak kerabat dan hubungan. Dan jika kalian melihat dua orang bertengkar di tempat bata, maka keluarlah dari situ.'" Kemudian ia melewati Rabi'ah dan 'Abd al-Rahman, dua putra Shurahbil bin Hasana, yang sedang berselisih di tempat bata, maka ia pun keluar dari situ."

Penjelasan