Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2504

Bab tentang Keutamaan Salman, Suhaib, dan Bilal

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ .

haddatsana muhammadu ibnu hatimin, haddatsana bahzun, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin, an muawiyaha, ibni qurraha an aidzi ibni amrinw, anna aba sufyana, ata ala salmana washuhaybin wabilalin fi nafarin faqalu waallahi ma akhadzat suyufu allahi min unuqi aduwwi allahi makhadzaha. qala faqala abu bakrin ataquluna hadza lisyaykhi quraysyin wasayyidihim faata annabiyya faakhbarahu faqala " ya aba bakrin laallaka aghdhabtahum lain kunta aghdhabtahum laqad aghdhabta rabbaka ". faatahum abu bakrin faqala ya ikhwatah aghdhabtukum qalu la yaghfiru allahu laka ya ukhaa.

A'id bin Amr melaporkan bahwa Abu Sufyan datang kepada Salman, Suhaib, dan Bilal di hadapan sekelompok orang. Mereka berkata: Demi Allah, pedang Allah tidak mencapai leher musuh Allah sebagaimana seharusnya. Maka Abu Bakar berkata: Apakah kalian mengatakan ini kepada orang tua Quraisy dan pemimpin mereka? Kemudian dia datang kepada Nabi (semoga damai dan berkah atasnya) dan memberitahunya tentang hal ini. Maka Nabi (semoga damai dan berkah atasnya) berkata: Wahai Abu Bakar, mungkin kamu telah menyakiti mereka, dan jika kamu menyakiti mereka, sesungguhnya kamu telah menyakiti Tuhanmu. Maka Abu Bakar datang kepada mereka dan berkata: Wahai saudaraku, apakah aku telah menyakiti kalian? Mereka menjawab: Tidak, saudaraku, semoga Allah mengampunimu.

Penjelasan