Bab Keutamaan Abu Musa dan Abu Amir Al-Ash'ari
Shahih
haddatsana abdu allahi ibnu barradin abu amirin alasyariyyu, waabu kuraybin muhammadu ibnu alalai - waallafzhu labi amirin - qala haddatsana abu usamaha, an buraydin, an abi burdaha, an abihi, qala lamma faragha annabiyyu min hunaynin baatsa aba amirin ala jaysyin ila awthasin falaqiya durayda ibna asshimmahi faqutila duraydun wahazama allahu ashhabahu faqala abu musa wabaatsani maa abi amirin - qala - farumiya abu amirin fi rukbatihi ramahu rajulun min ibani jusyamin bisahmin faatsbatahu fi rukbatihi fantahaytu ilayhi faqultu ya ammi man ramaka faasyara abu amirin ila abi musa faqala inna dzaka qatili tarahu dzalika adzi ramani. qala abu musa faqashadtu lahu fatamadtuhu falahiqtuhu falamma raani walla anni dzahiban fattabatuhu wajaaltu aqulu lahu ala tastahyi alasta arabiyyan ala tatsbutu fakaffa faltaqaytu ana wahuwa fakhtalafna ana wahuwa dharbatayni fadharabtuhu biassayfi faqataltuhu tsumma rajatu ila abi amirin faqultu inna allaha qad qatala shahibaka. qala fanzi hadza assahma fanazatuhu fanaza minhu almau faqala ya abna akhi anthaliq ila rasuli allahi faaqrihu minni assalama waqul lahu yaqulu laka abu amirin astaghfir li. qala wastamalani abu amirin ala annasi wamakatsa yasiran tsumma innahu mata falamma rajatu ila annabiyyi dakhaltu alayhi wahuwa fi baytin ala saririn murmalin waalayhi firasyun waqad attsara rimalu assariri bizhahri rasuli allahi wajanbayhi faakhbartuhu bikhabarina wakhabari abi amirin waqultu lahu qala qul lahu yastaghfir li. fadaa rasulu allahi bimain fatawaddhaa minhu tsumma rafaa yadayhi tsumma qala " allahumma aghfir liubaydin abi amirin ". hatta raaytu bayadha ibthayhi tsumma qala " allahumma ajalhu yawma alqiyamahi fawqa katsirin min khalqika aw mina annasi ". faqultu wali ya rasula allahi fastaghfir. faqala annabiyyu " allahumma aghfir liabdi allahi ibni qaysin dzanbahu waadkhilhu yawma alqiyamahi mudkhalan kariman ". qala abu burdaha ihdahuma labi amirin waalukhra labi musa.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Barad Abu Amir Al-Ash'ari, dan Abu Kuraib Muhammad bin Al-Ala - dan lafazhnya dari Abu Amir - berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Burayd, dari Abu Burdah, dari ayahnya, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ selesai dari perang Hunain, beliau mengutus Abu Amir sebagai panglima tentara ke Autas. Ia bertemu dengan Duraid bin Al-Simmah. Duraid terbunuh dan Allah memberikan kekalahan kepada teman-temannya. Abu Musa berkata: Dia (Nabi) mengutusku bersama Abu Amir - ia berkata - maka Abu Amir terkena panah di lututnya, yang ditembakkan oleh seorang dari Bani Jusham. Panah itu menancap di lututnya. Aku mendatanginya dan berkata: Wahai paman, siapa yang telah menembakmu? Abu Amir menunjuk kepada Abu Musa dan berkata: Sesungguhnya dia yang telah menembakku. Abu Musa berkata: Aku mengejarnya dengan tekad untuk membunuhnya dan berhasil mengejarnya, dan ketika ia melihatku, ia berbalik melarikan diri. Aku mengikutinya dan berkata kepadanya: Tidakkah kamu merasa malu (melarikan diri), bukankah kamu seorang Arab? Mengapa kamu tidak berhenti? Ia berhenti dan aku bertemu dengannya, dan kami bertarung dua kali. Aku memukulnya dengan pedang dan membunuhnya. Kemudian aku kembali kepada Abu Amir dan berkata: Sesungguhnya Allah telah membunuh orang yang membunuhmu. Ia berkata: Sekarang cabutlah panah ini. Aku mencabut panah itu dan keluar dari luka itu air. Abu Amir berkata: Wahai keponakanku, pergilah kepada Rasulullah ﷺ dan sampaikan salamku kepadanya dan katakan kepadanya bahwa Abu Amir memohon ampun untukku. Dan Abu Amir mengangkatku sebagai pemimpin orang-orang dan ia meninggal setelah itu. Ketika aku kembali kepada Nabi ﷺ, aku masuk menemuinya dan beliau sedang berbaring di atas ranjang yang terbuat dari tali dan tidak ada tempat tidur di atasnya dan terdapat bekas tali di punggung Nabi ﷺ dan di sisinya. Aku memberitahunya tentang kejadian kami dan berita Abu Amir dan aku berkata kepadanya bahwa ia meminta agar ampunan dimohonkan untuknya (dari Allah). Maka Nabi ﷺ memanggil air dan berwudhu dengan air itu. Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya dan berkata: "Ya Allah, ampunilah hamba-Mu Abu Amir." Hingga aku melihat putih ketiaknya. Kemudian beliau berkata: "Ya Allah, jadikanlah dia di hari kiamat di atas banyak dari makhluk-Mu atau dari manusia." Aku berkata: Wahai Rasulullah, mohonkan ampun untukku juga. Maka Nabi ﷺ berkata: "Ya Allah, ampunilah dosa Abdullah bin Qais dan masukkanlah dia pada hari kiamat ke dalam tempat yang mulia." Abu Burdah berkata: Salah satu doa untuk Abu Amir dan yang lainnya untuk Abu Musa.