Bab Tentang Keutamaan Abu Dzar
Shahih
wahaddatsani ibrahimu ibnu muhammadi ibnu araraha assamiyyu, wamuhammadu ibnu hatimin, - wataqaraba fi siyaqi alhaditsi waallafzhu libni hatimin - qala haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin haddatsana almutsanna ibnu saidin an abi jamraha ani abni abbasin qala lamma balagha aba dzarrin mabatsu annabiyyi bimakkaha qala lakhihi arkab ila hadza alwadi falam li ilma hadza arrajuli adzi yazumu annahu yatihi alkhabaru mina assamai fasma min qawlihi tsumma atini. fanthalaqa alakharu hatta qadima makkaha wasamia min qawlihi tsumma rajaa ila abi dzarrin faqala raaytuhu yamuru bimakarimi alakhlaqi wakalaman ma huwa biassyiri. faqala ma syafaytani fima aradtu. fatazawwada wahamala syannahan lahu fiha maun hatta qadima makkaha faata almasjida faltamasa annabiyya wala yarifuhu wakariha an yasala anhu hatta adrakahu - yani allayla - fadhthajaa faraahu aliyyun faarafa annahu gharibun falamma raahu tabiahu falam yasal wahidun minhuma shahibahu an syain hatta ashbaha tsumma ahtamala quraybatahu wazadahu ila almasjidi fazhalla dzalika alyawma wala yara annabiyya hatta amsa faada ila madhjaihi famarra bihi aliyyun faqala ma ana lilrrajuli an yalama manzilahu faaqamahu fadzahaba bihi maahu wala yasalu wahidun minhuma shahibahu an syain hatta idza kana yawmu attsalitsi faala mitsla dzalika faaqamahu aliyyun maahu tsumma qala lahu ala tuhadditsuni ma adzi aqdamaka hadza albalada qala in athaytani ahdan wamitsaqan latursyidanni faaltu. fafaala faakhbarahu faqala fainnahu haqqun wahuwa rasulu allahi faidza ashbahta fattabini fainni in raaytu syayan akhafu alayka qumtu kaanni uriqu almaa fain madhaytu fattabini hatta tadkhula madkhali. fafaala fanthalaqa yaqfuhu hatta dakhala ala annabiyyi wadakhala maahu fasamia min qawlihi waaslama makanahu faqala lahu annabiyyu " arji ila qawmika faakhbirhum hatta yatiyaka amri ". faqala waadzi nafsi biyadihi lashrukhanna biha bayna zhahranayhim. fakharaja hatta ata almasjida fanada biala shawtihi asyhadu an la ilaha ila allahu waanna muhammadan rasulu allahi. watsara alqawmu fadharabuhu hatta adhjauhu faata alabbasu faakabba alayhi faqala waylakum alastum talamuna annahu min ghifarin waanna thariqa tujjarikum ila assyami alayhim. faanqadzahu minhum tsumma ada mina alghadi bimitsliha watsaru ilayhi fadharabuhu faakabba alayhi alabbasu faanqadzahu.
Ibn 'Abbas melaporkan bahwa ketika Abu Dzar mendengar tentang kedatangan Rasul ﷺ di Mekkah, dia berkata: Saudaraku, naiklah ke lembah ini dan bawakan informasi untukku tentang orang yang mengklaim bahwa berita datang kepadanya dari langit. Dengarkan kata-katanya dan kemudian datanglah kepadaku. Maka dia naik hingga dia sampai di Mekkah dan mendengar kata-katanya (kata-kata suci Nabi) dan kemudian kembali kepada Abu Dzar dan berkata: Aku melihatnya menyeru (manusia) untuk mengembangkan akhlak yang baik dan ucapannya tidak dapat disebut sebagai puisi. Dia (Abu Dzar) berkata: Aku tidak puas dengan apa yang aku inginkan (seperti yang aku kirimkan kepadamu). Maka dia mengambil bekal untuk perjalanan dan sebuah kantong kecil berisi air (dan berangkat) hingga dia sampai di Mekkah. Dia datang ke masjid (Ka'bah) dan mulai mencari Rasulullah ﷺ dan dia tidak mengenalnya (Nabi) dan dia bahkan tidak suka bertanya tentangnya kepada siapa pun hingga malam tiba, dan dia tidur. 'Ali melihatnya dan menemukan dia sebagai orang asing. Maka dia pergi bersamanya. Dia mengikutinya tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang bertanya kepada temannya tentang apa pun hingga pagi. Dia kemudian membawa air dan bekal ke masjid dan menghabiskan sehari di sana, tetapi dia tidak melihat Rasulullah ﷺ hingga malam tiba. Dia kemudian kembali ke tempat tidurnya, dan kebetulan 'Ali lewat dan berkata: Orang ini tidak dapat menemukan tujuannya hingga saat ini. Dia membuatnya berdiri dan pergi bersamanya dan tidak ada satu pun dari mereka yang bertanya kepada temannya tentang apa pun. Dan ketika hari ketiga, dia melakukan hal yang sama. 'Ali membuatnya berdiri dan membawanya bersamanya. Dia berkata: Demi Dia, selain-Nya tidak ada Tuhan, mengapa kamu tidak memberitahuku (alasan) yang membawamu ke kota ini? Dia berkata: (Aku akan melakukan ini) jika kamu memberiku janji dan perjanjian bahwa kamu akan membimbingku dengan benar. Dia kemudian melakukannya. Dia ('Ali) berkata: Sesungguhnya dia adalah orang yang benar dan dia adalah Rasul Allah ﷺ dan ketika pagi tiba, ikutilah aku dan jika aku mengatakan sesuatu yang membuatku takut tentangmu, aku akan berdiri (dalam posisi) seolah-olah aku sedang menuangkan air dan jika aku bergerak, maka kamu ikuti aku hingga aku masuk (ke dalam rumah). Dia melakukan itu dan aku mengikutinya hingga dia masuk ke Rasulullah ﷺ. Dia masuk (ke rumah) Rasulullah ﷺ bersamanya dan mendengarkan kata-katanya dan memeluk Islam di tempat itu. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: Kembalilah kepada kaummu dan beri tahu mereka hingga perintahku datang kepadamu. Maka dia berkata: Demi Dia yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan berteriak kepada orang-orang Mekkah tentang hal ini dengan suara keras. Maka dia berangkat hingga dia sampai di masjid dan kemudian berbicara dengan suara keras (mengatakan): Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah. Orang-orang menyerangnya dan memukulnya hingga dia terjatuh ketika al-'Abbas datang dan dia bersandar padanya dan berkata: Celakalah kalian, tidakkah kalian tahu bahwa dia dari Ghifar dan bahwa jalur perdagangan kalian ke Syam melewati (permukiman suku ini), dan dia menyelamatkannya. Dia (Abu Dzar) melakukan hal yang sama pada hari berikutnya dan mereka (orang-orang Mekkah) kembali menyerangnya dan al-'Abbas bersandar padanya dan menyelamatkannya.