Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Sahabat · No. 2470

Bab Keutamaan Abu Dujanah Simak bin Kharashah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ " مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا " . فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا . قَالَ " فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ " . قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ . قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana affanu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, haddatsana tsabitun, an anasin, anna rasula allahi akhadza sayfan yawma uhudin faqala " man yakhudzu minni hadza ". fabasathu aydiyahum kullu insanin minhum yaqulu ana ana. qala " faman yakhudzuhu bihaqqihi ". qala faahjama alqawmu faqala simaku ibnu kharasyaha abu dujanaha ana akhudzuhu bihaqqihi. qala faakhadzahu fafalaqa bihi hama almusyrikina.

Anas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ mengambil pedangnya pada Hari Uhud dan berkata: Siapa yang akan mengambilnya dariku? Semua orang mengulurkan tangan mereka sambil berkata: Saya akan melakukannya, saya akan melakukannya. Dia (Rasulullah) berkata: Siapa yang akan mengambilnya untuk memenuhi haknya? Kemudian orang-orang menarik kembali tangan mereka. Simak bin Kharasha Abu Dujana berkata: Saya di sini untuk mengambilnya dan memenuhi haknya. Dia mengambilnya dan memukul kepala-kepala orang-orang musyrik.

Penjelasan