Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2395

Bab Dari Keutamaan Umar

Shahih

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .

haddatsani harmalahu ibnu yahya, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, anna abna syihabin, akhbarahu an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, an rasuli allahi annahu qala " bayna ana naimun idz raaytuni fi aljannahi faidza amraahun tawaddhau ila janibi qashrin faqultu liman hadza faqalu liumara ibni alkhatthabi. fadzakartu ghayraha umara fawallaytu mudbiran ". qala abu hurayraha fabaka umaru wanahnu jamian fi dzalika almajlisi maa rasuli allahi tsumma qala umaru biabi anta ya rasula allahi aalayka agharu wahaddatsanihi amrunw annaqidu, wahasanun alhulwaniyyu, waabdu ibnu humaydin, qalu haddatsana yaqubu ibnu, ibrahima haddatsana abi, an shalihin, ani abni syihabin, bihadza alisnadi mitslahu.

Abu Hurairah melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika saya tidur, saya melihat diri saya di surga dan seorang wanita sedang berwudhu di samping sebuah istana. Saya bertanya: Untuk siapa itu? Mereka menjawab: Itu untuk Umar bin Khattab. (Nabi) berkata: Tiba-tiba terlintas dalam pikiran saya perasaan Umar, maka saya pun berpaling dan pergi. Abu Hurairah berkata: Umar menangis ketika kami semua hadir dalam pertemuan itu bersama Rasulullah ﷺ dan Umar berkata: Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu. Apakah saya bisa merasa cemburu terhadapmu?

Penjelasan